We have been getting more and more subtitles made and improved daily. Translations for some languages are well and extensively documented even (English and Klingon), most just translated for once, many still not even started. The current status of traslations is good, but there are still lots of things to do.
As there are still many tasks to be done, some organisation won't hurt. So, here's a task list. If you can help with anything, please, don't hesitate. Any and all help is being appreciated very much.TASKS TO DO
1. Trailer subtitles
2. Main movie subtitles
3. Missing end lyrics, and respective subtitles
4. Subtitles for cut offs
5. Dub texts and dubs
6. Documentation for further translations
Thank you in advance!
To make the subtitles available at the official Star Wreck downloads page, send your file to email@example.com
. Jengelh holds a backup of all available translation files.
Please, also go here: Star Wreck Translations Wiki
, and update the necessary section there appropriately. You may either update the existing translation or create a new page for your version, depending on whether you are just improving the old translation or creating a completely new one. Finally, once your file will be available at the Star Wreck downloads page, do update a link from Wiki to that file, so people will find to the source through the Wiki.